من وافق اسمه اسم أبيه للأزديأبو الفتح الأزديالكتاب: من وافق اسمه اسم أبيهالمؤلف: أبو الفتح محمد بن الحسين بن أحمد بن عبد الله بن بريدة الموصلي الأزدي (المتوفى: 374هـ)المحقق: الدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرةالناشر: مركز المخطوطات والتراثالطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 معدد الأجزاء: 1 [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل

جمعية إحياء التراث الإسلامي
مركز المخطوطات والتراث - تحقيق التراث (4)

من وافق اسمه اسم أبيه
من وافق اسمه كنية أبيه

للحافظ أبي الفتح الأزدي
374 هـ

انتخاب كتاب
من وافقت كنيته اسم أبيه مما لا يؤمن وقوع الخطأ فيه
للخطيب البغدادي
انتخاب علاء الدين مغلطاي
762 هـ

تحقيق
الدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرة

منشورات مركز المخطوطات والتراث

الطبعة الأولى
1408 هـ - 1988 م

من وافق اسمه اسم أبيه
قال أبو الفتح الحسن بن أحمد الأزدي الموصلي، رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ، هَذَا ذِكْرُ مَا حَفِظْنَا وانتهى إلينا عمله مِنَ اسْمِ صَحَابِيٍّ وَتَابِعِيٍّ وَغَيْرِهِمَا مِمَّنْ وَافَقَ اسْمُهُ اسْمَ أَبِيهِ، فَمِنْ ذَلِكَ:
1- الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ الأَسْلَمِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ. قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَزْمٍ الْقَاضِي الْفَارِقِيُّ قال ثنا سهل بن صقير الخلاطي قال ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي قال ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن الحجاج بن الحجاج الأسلمي قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ [عني] مذمة [الرضاعة] قال عزه عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 17

2- الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ الأَحْوَلُ.
3- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ [اللَّهِ] الأُمَوِيُّ.
4- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ لَهُ صُحْبَةٌ.
5- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
6- عبد الله بن عبد الله بن أمية بن أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ.
7- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَارِثِيُّ.
8- أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَلِيُّ بْنُ مَرْوَانَ قَالا ثنا الحسن بن عرفة قال ثنا (هشيم) بن بشير بن يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 18

قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا.
9- هِنْدُ بْنُ هِنْدَ بْنِ أَبِي هَالَةَ.
10- عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الضَّبِّيُّ قَالَ حدثنا محمد بن يزيد الرفاعي قال ثنا محمد بن الفضيل بن (غزوان) قال ثنا يعلى بن المسيب عن الحكم بن عتبة بن عَدِيِّ بْنِ عَدِيِّ بْنِ أَرْطٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَنْ مَاتَ مُوسِرًا صَحِيحًا لَمْ يَحُجَّ قَطُّ فَلْيَمُتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا.
11- عَدِيُّ بْنُ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
12- هَارُونُ بْنُ هَارُونَ.
13- الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ.
14- مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيُّ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 19

15- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بن سَلُولٍ.
16- مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَسْوَدِ.
17- الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ لَهُ صُحْبَةٌ.
18- الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ رَوَى عَنْهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ.
19- هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ ثنا مجاهد عن محمد الختلي قال ثنا مكي بن إبراهيم قال ثنا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَامِرِ بن سعيد بن أبي وقاص عن سعيد بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ((مَنِ اصْطَبَحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ ولا سحر)) قال هاشم بن هاشم لا أعلم ذَكَرَهُ إِلا عَجْوَةَ الْعَالِيَةِ.
20- عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ المهلبي حدثنا أبو يعلى ثنا يحيى بن أيوب (المقابري) قال ثنا عباد

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 20

ابن عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنِ ابْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يمنعن رَجُلا رَهْبَةُ النَّاسِ إِنْ عَلِمَ حَقًّا أَنْ يقوم به.
وحدثنا أبو يعلى قال ثنا يحيى بن أيوب قال ثنا عباد بن عباد قال ثنا جرير ابن حَازِمٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ.
21- عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ الْمَازِنِيُّ, حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قال ثنا محمد بن يحيى القطيعي قال ثنا حماد بن سعيد البراء قال ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّ أَفْضَلَنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ, وَمَا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّ أَفْضَلَنَا بَعْدَهُ عُمَرُ, وَمَا مَاتَ عُمَرُ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّ أَفْضَلَنَا بَعْدَهُ رَجُلٌ لَمْ يُسَمِّهِ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 21

22- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ, أَبُو أُوَيْسٍ.
23- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ, أَبُو أُوَيْسٍ.
24- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ, أَبُو بَكْرٍ.
25- هَانِئُ بْنُ هَانِئٍ.
26- الأَسْوَدُ بْنُ الأَسْوَدِ الثَّقَفِيُّ.
27- سليمان بن سليمان الرقا.
28- قَيْسُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو سَعِيدٍ رَوَى عَنْهُ كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ.
29- عَلِيُّ بْنُ [عَلِيِّ] بْنِ رِفَاعَةَ.
30- عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ.
31- عَطِيَّةُ بْنُ عَطِيَّةَ.
32- مُخْتَارُ بْنُ مُخْتَارٍ, حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بن عبد الصمد قال ثنا أحمد بن محمد بن

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 22

يحيى ابن سعيد القطان قال ثنا يونس بن بكير قال ثنا محمد بن إسحق قال ثنا مُخْتَارُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ, قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ: مَنْ فِي الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْءُودَةُ فِي الْجَنَّةِ.
33- صَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيُّ, حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ محمد قال ثنا عباد بن الوليد قال ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَهَذَا مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثٍ فِيهِ كَلامٌ طَوِيلٌ.
34- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ.
35- صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ.
36- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيُّ.
37- صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ مولى التوأمة وفيل ابْنُ أَبِي صَالِحٍ.
38- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِشَابٍ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 23

39- سعيد بن سعيد بن العاص.
40- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بن نوفل.
41- سعيد بن سعيد الثعلبي.
42- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ.
43- سَعِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَكِّيُّ.
44- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبد الله الجدلي.
45- عبد الله بن عبد الله بن الأحم.
46- أَشْعَثُ بْنُ أَشْعَثَ الْبَصْرِيُّ.
47- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ وَلَدِ يَزِيدَ, رَوَى عَنْهُ يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ.
48- حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ ثِقَةٌ عَنْ شُعْبَةَ.
49- سَلِيطُ بْنُ سَلِيطٍ, عَنْ عُثْمَانَ.
50- مُصْعَبُ بْنُ مُصْعَبٍ, رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ.
51- شَرِيكُ بْنُ شَرِيكٍ, عَنِ ابْنِ عمرو.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 24

52- عِمْرَانُ بْنُ عِمْرَانَ الْجُعْفِيُّ, فِيهِ نَظَرٌ.
53- شَبِيبُ بن شبيب (جدته) أُمُّ شَبِيبٍ.
54- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى.
55- السُّمَيْطُ بْنُ السُّمَيْطِ.
56- عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ عَنْ هَوْذَةَ بْنِ قَيْسٍ.
57- رَبِيعَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ.
58- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ, حَدَّثَنَا مُوسَى بن محمد يونس الأزدي.
59- قال ثنا معن بن عيسى القزاز قال ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى في مسجد بني عبد الأشهل في كسا مُلْتَفٍّ بِهِ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ حَتَّى يَقِيَهُ برد (الحصا) .

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 25

60- العاص بن العاص.
61- وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ الْقَاضِي.
62- خَالِدُ بْنُ خَالِدِ بن العاص.
63- شعيب بن شعيب أخو عمر بْنِ شُعَيْبٍ.
64- دِينَارُ بْنُ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ.
65- شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبٍ الدِّمَشْقِيُّ.
66- حَسَنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
67- دَاوُدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
68- ضَوْءُ بْنُ ضَوْءٍ.
69- عَبْدُ الأعلى بن عبد الأعلى الشامي حدثنا محمد بن جرير قال ثنا محمد بن عبد الله ابن بزيغ قال ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ فَقَالَ وَأَيُّ وُضُوءٍ أَبْلَغُ مِنَ الْغُسْلِ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 26

70- الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بن عيسى بن السلين قال ثنا محمد بن موسى قال ثنا الفضل بن الفضل أبو عبيدة البصري وكان ينزل في بني ليث قال ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سلمة بن كهيل عن أبي صادق عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيمٍ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَّلُ هَذِهِ الأُمَّةِ وُرُودًا عَلَيَّ الْحَوْضَ أَوَّلُهَا إِسْلامًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
71- حَكِيمُ بْنُ حكيم حدثنا أبو يعلى قال ثنا مجاهد بن موسى قال ثنا يحيى بن آدم قال ثنا سفيان الثوري عن عبد الرحمن بن [الحارث] بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بن حكيم بن عباد بن حبيب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ وَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ في الأغراض في الشام فجاء سهم عزب فَأَصَابَ غُلامًا فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ إِلا خَالٌ فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا مَوْلَى مَنْ لا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ.
72- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى الشَّامِيُّ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
73- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 27

74- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن محمد البغوي قال ثنا أحمد بن الأزهر قال ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَلالِ فَرِيضَةٌ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ.
75- مُغِيثُ بْنُ مُغِيثِ بْنِ خَارِجَةَ.
76- عُبَادَةُ بْنُ عُبَادَةَ.
77- مَالِكُ بْنُ مَالِكٍ.
78- عِيَاضُ بْنُ عِيَاضٍ.
79- مُغِيرَةُ بْنُ مُغِيرَةَ الرَّمْلِيُّ.
80- خَالِدُ بن أبي خَالِدِ بْنِ أَبِي مُعِيطٍ.
81- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ.
82- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 28

83- عمرو بن عمرو أبو الزعراء بن أَخِي أَبِي الأَحْوَصِ.
84- إِدْرِيسُ بْنُ إِدْرِيسَ.
85- الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ.
86- عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ.
87- مَيْمُونُ بْنُ مَيْمُونٍ الْهَرَوِيُّ.
88- مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ.
89- رَجَاءُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ.
90- سَالِمُ بْنُ سَالِمٍ أَبُو شَدَّادٍ.
91- مُرَحَّبُ بْنُ مُرَحَّبٍ، وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مُرَحَّبٍ، وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي سويد.
92- شيخ بن شيخ وهو ابْنُ أَبِي خَالِدٍ الشَّامِيُّ.
93- مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ العنبري.

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 29

94- الْعَبَّاسُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
95- كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ.
96- مُبَارِزُ بْنُ مُبَارِزٍ.
97- حُجْرُ بْنُ حُجْرٍ.
آخِرُ مَنْ وَافَقَ اسْمُهُ اسم أبيه

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 30